Этот рассказ, я записал по памяти много позже того, когда мне его рассказал очевидец и участник этого эпизода, поэтому могу где-то ошибиться. Конец декабря 1945 г. Группа советских морских офицеров (среди них мой родной дядя, будущий адмирал, а тогда бравый кап-лейт), прибывает в Вильгемсхаффен, где англичане собрали остатки фашистского флота, принимать легкий крейсер "Нюрнберг", который достался СССР. Несколько дней изучают матчасть, потом под конвоем привозят немецкий экипаж, который на практике, должен дать последний урок управления кораблем. Вышли в море, насколько я помню, через пару-тройку дней после Нового года. Немецкие офицеры и команда боялись, что их потом не отпустят домой, хотя были договоренности и даже какие-то бумаги. Их можно понять. Надо сказать, актов саботажа и попыток мятежа - не было. Да и не тот уже был немец. В Лиепая пришли вечером, а ночью начался шторм и немцы действительно, преподали нашим морякам прекрасный урок радионавигации, всю ночь ходили в открытом море, а утром оказались точно перед входом в гавань. Ждали буксиров и тогда бывший командир крейсера, предложил войти в порт своим ходом. Наши моряки, тоже могли бы это сделать , но не зная немецких навигационных знаков (не общепринятых международных, а специальных) и учитывая, что акватория завалена немецкими-же минами, доверились немцу, что он и выполнил блестяще. Через несколько дней, был подписан акт передачи крейсера Советскому Союзу и экипаж был отправлен в Германию.
В 1983 году, на переходе от Лиепая, где имел базу наш БПК, до Кильского канала, намотали на винты рыбацкие сети (для тех, кто не в курсе, попадая между винтом и крышкой сальника дейдвуда, эта капроновая гадость имеет привычку спекаться, образуя почти монолит из пластика и это в открытом море можно проявлять героизм и по миллиметрику соблить в этой щели ножами, а когда рядом порт и док (Росток), лучше зайти туда. Сдали вахту и отправились в гаштет, а там услышал разговор немцев о "Нюрнберге", прислушался и понял, что он служил на нем и вернулся домой, целым и невредимым. Я подошел представился и достал фото дяди, конечно он немного постарел с той поры, но немец (рулевой), только взглянув на фото сказал, что они были в одной вахте, назвал его звание и даже, для полного понимания положил себе на плечо четыре пальца. А вот дядя его не вспомнил.